Dienstag, Mai 08, 2007

JAPON VE HINT YEMEKLERI


En cok Türk mutfagini seviyorum. Italyan mutfagini cok begeniyorum ve diger ülkelerin mutfaklarini denemekten de cok hoslaniyorum.
Münih'te yasayan kac cesit millet varsa, o kadar cesit te restoran var. Merakim önce Cin mutfaginaydi, artik iyice taniyinca Japon mutfagina yöneldim. Benim bu merakimi bilen arkadasim H. birgün benimle gelmek istedi.S.ye de haber vermis, beraber gittik Japonlara. Tüm yemekler kücücük tabaklarda bir bant üzerine siralaniyor ve masalarin kenarindan geciyor, kim hangi tabagi isterse aliyor. H. bakti bakti" ben evde esimle hamsi kizartip yemistim, karnim tok" dedi. S. "ben hayatta cig balik yemem" dedi. Ben güzelce karnimi doyurdum, H. sadece portokal yedi, S. ise kizarmis tavuk parcalari buldu kendine.
Bu tecrübeden sonra onlari kara listeye aldigimi ve onlarla restorana gitmeyecegimi söyledim.
Nisan basinda iki aile Hint restoranina gitmeye karar verdik. S. öbür aileye yaklasmis ve gelmek istediklerini bildirmis, onlar da "tabii, cok güzel olur" demisler. Ben ne kadar karsi koyduysam da kalabalik beni yendi, hep beraber gittik.
Ben, resimdeki kuzu etli pilavi ismarladim, yaninda yogurt sosu ile harikaydi. Cocuklar Adana kebap benzeri bir yemek yediler, o da cok lezzetliydi. Özellikle baharatlar hepimizin hosuna gitti.
S. ve esine gelince. "Biz balik yiyecegiz" dediler. Esim, "Hint restoraninda ben size et yemegi tavsiye ederim, baligi nasil hazirladiklarini bilmiyoruz, belki bizim damak tadimiza uymaz" dediyse de onlar balikta karar kildilar. Dört kücük kap, bir büyük tabak safranli pilav geldi. S. "ben balik ismarlamistim" dedi. Garson da kücük kaplari gösterip "balik bunlar" dedi. S. ve esi bakistilar ve isi sakaya vurup "hangisinden baslayalim, cipura izgaradan mi, yoksa lüfer bugulamadan mi?" dediler. Hepimiz güldük, bizim et yemeklerimizden verdik, neseli bir gece gecirdik.
S. hala kara listemde. Diger aileye gelince, onlar isi ilerlettiler, evde Japon yemekleri imalatina gectiler, resimdekiler onlarin eserleri. Dönüsümde yeni projelerimiz var, gittigimiz yerlerden haberler vermeye devam edecegim.
Dönüsümde diyorum, yarin tekrar Izmir'e gidiyorum. Babamin yanina, asina tatlara!

Samstag, Mai 05, 2007

EKMEK HAMURU

Tüm gün okulda gectikten sonra, akasamüstü eve gelip te kahvaltilik birseyler bulmak benim en sevdigim olaydi. Annem de elinden geldigince hergün degisik birseyler hazirlamaya bakardi. Bazen vakitsizlikten, bazen fikirsizlikten birseyler yapamamissa, "git firindan ekmek hamuru al", derdi. Ucar giderdim, cünkü benim sevdigim lokmalar hazirlanacak demekti bu!
Bugün ben de anneyim, ben de cocuklara birseyler hazirlama kaygisindayim. Artik ekmek hamuru satin alabilecegim bir ekmek firini yok belki yakinlarimda, fakat bu lokmalardan mahrum etmek istemem cocuklarimi.
Pizza hamuru hazirliyorum, kabarincaya kadar icini hazirliyorum. Bu kez beyaz peynirli, maydanozlu yaptim, fakat kiymalisi da cok güzel oluyor.
Kabaran hamurdan parcalar koparip icini hazirladigim malzemeyle doldurup elimde biraz yuvarliyor ve kizgin, bol yagda kizartiyorum.
Laf aramizda cocuklar gelmeden ben lezzetini kontrol ediyorum. Cok harika!

Dienstag, Mai 01, 2007

RULO POGACA


Bir Alman bayan telefon etti. Türkiye'den dünürü misafir gelmis. Bazi aciklamak istedigi noktalar varmis, tercümanlik edip edemiyecegimi sordu. Bir saat icin anlastik, geldiler. Her ikisi de birbirlerine anlatmak istediklerini anlattilar, ben de tercüme ettim. Bir saatin sonunda Alman bayan "lütfen söyleyin, eger bu evlilik birgün bozulursa, gelin kizin tuhafliklarindandir" dedi. Tercüme ettim. Türk bayan da "lütfen söyleyin, eger bu evlilik birgün bozulursa ,suclu kayinvalidedir, yani kendisidir",dedi. Tercüme ettim, birbirlerine baktilar, güldüler ve gittiler.
Anladim ki insanlarin anlasmak istemesi sadece lisana bagli degil!
Benim dünürüme gelince; biz de ayri dünyalarin insanlariyiz. Gecmisimiz, kültürümüz, egitimimiz, dinimiz, zevklerimiz hep farkli. Biraraya geliyoruz, sohbet ediyoruz, dertlesiyoruz,kisacasi; biz anlasmak istiyoruz!
Bana kahvaltiya geldigi gün bu rulo pogacalari yapmistim. Tarifi ablamdan ögrenmistim.
Malzemeler:
4 yumurta
1 su bardagi sivi yag
1 su bardagi ilik süt
1 paket yas maya
aldigi kadar un
Malzemeleri karistirip , yumusakbir hamur elde ediyorum. Hamuru merdane ile ince aciyorum. Yumusak olmasi icin hamurun her tarafina yogurt sürüp, üzerine beyaz peynir ve maydanozdan hazirladigim ic malzemesini yayiyorum. Hamuru rulo seklinde kivirip, dilim dilim kesiyor ve firin tepsisine yerlestiriyorum. Cabuk hazirlanan cok güzel pogacalar elde ediyorum.
Diger resime gelince. Dil peyniri, domates ve feslegen üclüsü cok begendigim bir salata. Genelde aksamlari hazirlarim, o gün kahvaltida denedik, cok güzel oldu. Sizinle de paylasayim istedim.